好看书吧

第41章 剑未佩妥,出门已是江湖(第1/2页)

天才一秒记住【好看书吧】地址:haokanshuba.com

关秋荷脸色顿时肃然。

眼睛直直的盯着方年。

直到方年收敛笑意,低头打开电脑,并敲击键盘后才移开目光。

电脑开机速度很快,无密码直接进入桌面,连上了无线网络。

尽管目前大多数家庭使用的都是台式机,且没有无线网卡,只能直连网线,不过很显然关秋荷不在此列。

毕竟air第一代产品配备有无线网卡。

且标配售价高达1万7。

在关秋荷移开目光后,方年很快脸色认真的开口。

“找到了。”

“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”

“原来是这么翻译的,学到了。”

说着方年将这句《牡丹亭》题记的英文版念了出来。

“loveoncebegunwillneverend.theloversmaydieforlove,inchinathedeadinlovemayrevive。”

他找的是许渊冲老先生的翻译本。

这位老先生的翻译让中国的古诗词用英文表述出来也充满韵味。

关秋荷眉头微蹙:“给我看看。”

她总觉得这个翻译有点不大对劲的样子。

然后看到了屏幕上显示的内容。

“我一直想,这么好听的诗词翻译起来也应该有韵味,在网吧都没找到。”

方年微微笑着说道。

“谢谢。”

关秋荷看看屏幕上的文字又看看方年,最后道:“嗯,这翻译确实不错。”

“没什么事情少去网吧,要找英文资料的话,来我家用电脑。”

方年连忙摆手:“不行不行,太麻烦荷姐了。”

“资料很难找的,像刚才这种用在英语作文中很有意境的诗词,在网吧就没找到,要不是……”

关秋荷盯着方年打断道:“就这么定了!”

“除非你自己买电脑,否则我要是再看见你在网吧出来,我马上告诉你家长和学校!”

“还有,下午下课后就回来,多双筷子的事情,别整天到处乱跑!”

“当时就应该让你家长来的,哼!”

方年:“……”

女人这种生物,果然是不讲理的吧。

是这样吧?

是吧!

明明只是房东跟租客的关系,现在这是闹啥呢。

偏偏又是好意,方年张了张嘴,最终还是没再多说什么,点头答应下来。

于是从这天下午之后,方年索性做绝!

每天下午一下课就回职工小区,又是用电脑,又是蹭饭,连碗都不帮忙洗!

省钱!

本来交完房租押金之后,兜里就没剩几块钱,也没充饭卡,这倒省了他精打细算!

只不过让方年很意外的是,关秋荷不仅没嫌麻烦,对方的学习态度很认可。

因为——

方年每天都要上传新章节,所以每天都在用电脑。

甚至偶尔还会表扬讲说。

“这个态度就对了,有月考吧,分数肯定比以前高!”

“对,不能光盯着英语,语文也得学学。”

“……”

方年:“……”

他怀疑自己是不是有什么地方搞错了。

…………

…………

10号,教师节。

上午第一节课还没上完,方年就收到了银行入账短信通知。

跟冬瓜说的数字几乎没什么差别。

一共是183762.01元。

看着自己努力了将近两月的第一笔收入到账后,方年没多犹豫,下课后就向李东红请了较长时间的假。

从第二节课开始请到明天第三节课上课前。

然后方年坐上前往市区的大巴车,兜兜转转经过花家集市、大坪等乡镇后,在市区中心广场下车。

桐凤是一座小城市,即便是在2021年的时候,也不大发达。

硬要说的话,2021年的场景与现在相比,几乎没太多变化。

中心广场旁边是宣称桐凤唯一的大型综合商超万豪广场。

商场对面是春园步行街。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

重生93:拎着麻袋去捡漏妻子不愿意给我生孩子却给情人生爹死跟娘被拐改嫁我养大弟妹成家我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?神级傻婿绝世神龙所有人偷听我心声改变悲惨未来凡人的平凡一生七零不做冤大头,下乡赶山娶村花开局抢天赋?我刨你家祖坟官场小白到主政一方修真大能在校园最强渔夫:海岛奶爸不当舔狗后,她哭着跪求我回来国运求生:娇弱的我靠幸运值带飞穿越六零:丈夫带我进城了凡人寻长生:科学修仙录在民族资产的路上民国穿越女掌柜萌宝大佬不好惹,打着奶嗝躺赢了全球资本家:从大学开始当首富惊!天机门小公主又在摆摊算命炮灰:女友前世是病娇小男娘视频通万界:开局猴哥上榜浮萍我比神明还老降龙传回档:换个姿势再来一次重生入官场,草根变凤凰假千金出狱后全家都被逼疯了一人:拘灵遣将?亢金龙娘!透视医武在身的外卖骑手请你,记得我来过重生做股神梦想成真却是1958穿的每个世界主角都有病怎么办霸婿崛起穿越七零,我带着养子跑路了踏准风口成巨富说好演反派,你怎么假戏真做了?